Tender No. 49

Филиал публичного акционерного общества "Федеральная гидрогенерирующая компания - РусГидро" - "Зейская ГЭС", Россия, 676244, Амурская область, г. Зея, invites you to participate in a bidding procedure (tender).

Procurement subject:

Lot #1. JSC ''ZeyaHPP'' invites you to take part in the open tender for the right to perform repair work of main production facilities (hereinafter referred to as MPF) (of electro technical equipment, mechanical equipment, buildings and structures) at JSC "Zeya HPP" in 2004.

The tender participant may submit his tender application both for the whole tendered set of work and a separate work (some works).

List of works upon repair of electrical and technical equipment

at JSC "Zeya HPP" in 2004.

Lot No. Object (work) description Work performance deadline

(quarter)

1. Transformer 4T TC-250000/50 (anti-corrosive protection) III

2. Transformers 1T, 2T (TC-250000/220KHL);

3T, 5T, 6T (TC-250000/500KHL), (anti-corrosive protection of oil pipelines)

Transformers 5T, 6T (TC-250000/500KHL);

23 T (TDNS-10000/35) (anti-corrosive protection of pipelines and fire fighting) II

3. Reactor RODC-60000/500 (anti-corrosive protection) II

4. Hydraulic generator CB-1130/220 44UKHL4st. No.4

(washing and painting of rotor and stator) I-II

5. Air switches VVB -220, st. No.OB-1 (anti-corrosive protection) III

6. Air switches VVB -220, st. No.B-201 (anti-corrosive protection) III

7. Air switches VVB -500, st. No.B2-501 (anti-corrosive protection) III

8. Hydraulic generator CB-1130/220 44UKhL4st. Nos. 4 (painting of auxiliary

equipment) II-III

9. Air switches VVB -220, st. No.OB-1 (overhaul) III

10. Air switches VVB -220, st. No.B-201 (overhaul) III

11. Air switches VVB-500, st. No.B2-501 (overhaul) III-IV

12. Air switches VVG -20 st. No.B-G5 (overhaul) III

13. Air switches VVG-20 st. No.B-G6(overhaul) I

List of works upon repair of mechanical equipment

at JSC "Zeya HPP" in 2004.

Lot No. Object (work) description Work performance deadline

(quarter)

1. Emergency-repair gate GA-4 (RF 192) (repair and anti-corrosive protection) II

2. Dust retaining grid GA-4 (RF 194) (repair and anti-corrosive protection) III

3. Dust retaining grid (reserve) RF 194 (repair) III

4. Diagonal turbine st. No.4 (RF 262) (anti-corrosive protection

of hydraulic drive and tight door of water supply line) III

5. Cargo elevator 21/22, 32/33 (anti-corrosive protection) I

6. Gantry crane RF-403 (anti-corrosive protection of equipment) III

7. Gantry crane of l/l 40 tons, NB RF-175 (anti-corrosive protection of equipment) II

8. Gantry crane of l/l K-305N, l/l 30t. (anti-corrosive protection of equipment) II

9. Manual double-beam bridge crane, of municipal water intake l/l 1t.

(anti-corrosive protection of equipment) I

10. Device for crane test (RF-245)

(anti-corrosive protection of equipment) III

11. Diagonal turbine D45-2556-V-600 Hydraulic unit st. No. 4

(anti-corrosive protection of equipment) I,II,IV

12. Diagonal turbine D45-2556-V-600 Hydraulic unit st. No.1,2,3,5,6

(current repair of KPK-10 pcs.) I-IV

13. Diagonal turbine D45-2556-V-600 Hydraulic unit st. No.4

(repair of blade and bushing of working wheel) II-III

14. Diagonal turbine D45-2556-V-600 Hydraulic unit st. No.4

(repair of hydraulic valves for drying the spiral chamber

and suction pipe at elev.206) IV

15. Diagonal turbine D45-2556-B-600 Hydraulic unit st. No1,2,3,5,6

(repair of technical water supply systems (TVC) HU No.1,2,3,5,6.) IV

16. Diagonal turbine st.No.4 (RF262) (repair of collectors

of axial bearing and nozzles of water supply to MO

and system TVC GA-4 at elev.220,8) I

17. Diagonal turbine D45-2556-B-600 Hydraulic unit st. No.1,2,3,5,6

(repair of pipeline of TVC reserve of HU 1-6 and PZhT arranged

under covering at elev.225,00) I

18. Artesian pump of type 24A-18x1 stt.No.3.

Pump station 1-HO elev. 232 dam body (overhaul and anti-corrosive protection) IV

19. Diving boat (anti-corrosive protection) II

20. Boat "Dambuki" (anti-corrosive protection) II

List of works upon repair of building and structures

at JSC "Zeya HPP" in 2004.

Lot No. Object (work) description Work performance deadline

(quarter)

1. Concrete dam (repair and anti-corrosive protection

of metal structures of ladders and areas of water receiver chamber

of hydraulic unit No.4 (HU-4)) I

2. Concrete dam (anti-corrosive protection along the grooves of emergency-repair,

repair gates, dust catching grid HU-4) II-III

3. Concrete dam (repair works of elevator room at elev. 323 (C32-33) II-III

4. HPP building (finishing work in electric rooms HU-4) I-II

5. Building of the main office (replacement of glass profile – window filling in the stairwell

within the area of elevator -overhaul) II

6. Building of the main office (finishing work in three rooms of the

4-th stage – room CM-2M, two rooms of the laboratory) II-III

7. Concrete dam (repair of spillway surface No. 1, 2) II-III

8. HPP building (repair of hydraulic insulation of transformer platform HU-4) II

9. Building of transformer workshop of TMKH (repair of lightening system.) III

10. HPP building (anti-corrosive protection in machine building elev.206) IV

11. Building of the main office ("euro" repair works on the 3-rd floor) II-III

12. Building of the main office (repair of sanitary rooms of the 3-rd floor.) I

Publication date:
Competition is closed:19.01.2004 13:21
Supply date:01.02.2004 - 31.12.2004
Contact person:Akshibarova Natal'ia Leonidovna (inactive)
Tender committee:Постоянно действующая конкурсная комиссия ОАО "Зейская ГЭС"
Председатель Конкурсной комиссии- заместитель генерального директора по управлению персоналом Выродов Виктор Павлович.
Зам. председателя Конкурсной комиссии-заместитель главного инженера Дедюхина Елена Анатольевна
секретарь-начальник сектора ТПиР Костогрыз Сергей Викторович
Контактные лица: зам.начальника ТО Какта Петр Гедиминасович,
инженер ТО Акшибарова Наталья Леонидовна
E-mail: kakta@zeya.vostok.elektra.ru, anl@zeya.vostok.elektra.ru
Тел.:(41658) 2-15-31
Факс: (41658) 2-17-16
Requirements to the participants:В конкурсе могут принимать юридические лица, которые удовлетворяют следующим требованиям:
1.Обладающие гражданской правоспособностью для заключения договора;
2.Не являющиеся неплатежеспособными, банкротами, не находящиеся в процессе ликвидации. На имущество участника в части, существенной для исполнения договора, не должен быть наложен арест, его экономическая деятельность не должна быть приостановлена;
3.Обладающие всеми необходимыми для выполнения договора видами ресурсов (производственные мощности, оборудование, трудовые ресурсы);
4.Обладающие необходимыми лицензиями, сертификатами.
Documentation kit:Комплект конкурсной документации может быть приобретен, начиная с 17 ноября 2003 года заинтересованным поставщикам услуг после того, как они направят запрос по факсу или электронной почте (факс: (41658) 2-17-16;
e-mail: inform@zeya.vostok.elektra.ru) и уплатят невозмещаемый сбор в размере 3000 (трех тысяч) рублей, включая НДС, по указанным ниже реквизитам
Bid securities (except for bank guarantees):нет
Tender bids:Конкурсные предложения должны быть оформлены на русском языке в строгом соответствии с конкурсной документацией.
Конкурсные предложения необходимо направить по адресу: 676244, г.Зея Амурской области, ОАО "Зейская ГЭС" в печатном виде заказной или курьерской почтой, а также в электронном виде на сервер "b2b-energo.ru"
Bid opening place:Открытие торгов (вскрытие конвертов с конкурсными предложениями) будет происходить по адресу: г.Зея Амурской обл. ОАО "Зейская ГЭС".
Присутствие представителей участников торгов по желанию участника.
Bid submission deadline:Bid opening accomplished 18.12.2003 at 08:00 MSK (местное время 14:00).
Contract award criteria and Contract execution term:Победитель конкурса будет определен по каждому лоту отдельно, в зависимости от предложенных условий сделки, а также, чье предложение будет наиболее соответствовать условиям Заказчика.
Starting purchase price:Начальная цена лотов не объявляется.
Additional information:Дополнительную информацию о конкурсе можно получить:
по телефону - (41658) 2-15-31;
по факсу - (41658) 2-17-16;
по электронной почте -kakta@zeya.vostok.elektra.ru, anl@zeya.vostok.elektra.ru;
Контактные лица: зам.начальника ТО Какта Петр Гедиминасович,
инженер ТО Акшибарова Наталья Леонидовна
Georeferencing:676244, Амурская область, г.Зея

Applicants to the tender (total 5, of which the bids came from 2)

CompanyInvolvedStatusDocumentation kit fileCompetitive bid
АО "КОРТА"10.11.03 pm30 12:12Involved on 17.12.03 pm31 17:17Sent 18.12.03 am31 02:18Received on 18.12.03 am31 11:04
ОАО "РЭМИК"10.11.03 pm30 12:12Involved on 15.11.03 am30 06:01Sent 17.11.03 am30 10:49,
last at 05.12.03 am31 04:38
Received on 18.12.03 am31 04:47
ЗАО "ОЛЬВЕКС"10.11.03 pm30 12:12Involved on 09.12.03 pm31 15:04Sent 11.12.03 am31 08:12N/A
ЗАО "УК "ВЫСО"10.11.03 pm30 12:12Involved on 19.11.03 am30 11:06Sent 20.11.03 am30 08:12,
last at 05.12.03 am31 04:38
N/A
ОАО "Трест Гидромонтаж" филиал ИТЦ10.11.03 pm30 12:12Involved on 11.11.03 pm30 12:49Sent 20.11.03 am30 08:12,
last at 05.12.03 am31 04:38
N/A

Extract from the Protocol of the competitive commission №  from 19.01.2004 г., г.Зея, ОАО "Зейская ГЭС".

Decision of the competitive commission close the bidding without announcing the winner.

Reason: Конкурсных предложений на «В2В-Energo» разместило 2 Участника:<br /> 1.ОАО «РЭМИК» г. Зея;<br /> 2.ЗАО «Корта» г. Санкт-Петербург.<br /> На момент открытия конкурса конверта с конкурсным предложением от ЗАО «Корта» не поступило (нарушение требований конкурсной документации, раздел 5).<br /> Поскольку, только один Участник - ОАО «РЭМИК», выполнил требования конкурсной документации, признать конкурс на «В2В-Energo» несостоявшимся.<br />

Chairman of the committee: В.П.Выродов - заместитель генерального директора ОАО "Зейская ГЭС"

Members of the committee:

  • Е.А.Дедюхина-зам.главного инженера ОАО "Зейская ГЭС"
  • А.В.Панчуков-зам.главного инженера по эксплуатации ОАО "Зейская ГЭС"
  • А.П.Днепровский-начальник ТО ОАО "Зейская ГЭС"
  • С.Ю.Мальцев-начальник ОМО ОАО "Зейская ГЭС"
  • Е.Г.Токарева-юрисконсульт ОАО "Зейская ГЭС"
  • А.П.Собенникова-экономист ПЭО ОАО "Зейская ГЭС"
  • Н.Л.Акшибарова-инженер ТО ОАО "Зейская ГЭС"

Secretary of the committee: С.В.Костогрыз -начальник сектора ТПиР ОАО "Зейская ГЭС"